Останні новини

Бізнес Рівненщини отримав 221 млн. грн. податку на додану ва ..

У січні – травні 2017 року представникам бізнесу Рівненщини відшкодовано майже 221,0 млн. гривень ...


За 5 місяців роботи рівненські митники виявили порушень митн ..

Протягом п’яти місяців поточного року Рівненські митники зафіксували 420 випадків порушень митних пр ...


Територіальні громади Рівненщини отримали понад 183 мільйон ..

Єдиний податок від малого підприємництва належить до тих податкових платежів, надходження якого стаб ...


Дві газети на Рівненщині «роздержавились»

Газети «Володимирецький вісник» та «Сарненські новини» першими на Рівненщині завершили процес роздер ...


На Рівненщині стартували військово-патріотичні змагання сере ..

На Рівненському полігоні стартував обласний етап Всеукраїнської дитячо-юнацької військово-спортивної ...


На Сарненщині розслідується факт службового підроблення

Сарненська місцева прокуратура спільно із правоохоронними органами вживає заходи щодо боротьби із ко ...


У Рівному обговорили проблеми лікування та профілактики серц ..

Близько сотні фахівців медичної галузі взяли участь в Другій обласній конференції «Лікування та проф ...

 
Что такое апостиль и как его получить?
Переглядів Переглядів: 256  Обговорень Обговорень: (0) 12-08-2016, 14:07
Необходимость в признании подлинности официального документа обычно возникает при подготовке гражданина к пересечению границы.
Утвержденным в рамках Гаагской конвенции, стандартным штампом апостиль заверяют оригинал документа, выданного государственными органами Украины. Благодаря этой процедуре украинский документ обретает юридическую силу для беспрепятственного хождения за рубежом.
Заверка штампом апостиль обязательна во множестве случаев:
обучение за рубежом;
вступление в брак с иностранцем;
вступление в права наследования;
создание совместного предприятия;
трудоустройство за рубежом.
Ниже приведен список учреждений, наделенных правом легализации оригиналов украинских документов:
Министерство Юстиции Украины (акты ЗАГСа; нотариальные и судебные акты);
Министерство Иностранных Дел Украины (разного рода справки);
Министерство Образования Украины (МОУ) (документы о прохождении/завершении обучения в Украине и др.).
Выбор инстанции определяется содержанием документа, нормами конкретного иностранного представительства.
Так, МОУ имеет полномочия проставлять апостиль на диплом об окончании украинского учебного заведения, о получении ученой степени или повышении квалификации.
Важно! Образовательные документы, выданные до 1998 года, скрепляются штампом на основании официального запроса в учреждение, выдавшее документ.
На каких документах апостиль не ставится:
оригиналы (копии) документов, удостоверяющих личность;
документы, подтверждающие трудовой, воинский стаж в Украине;
разрешение на право ношения оружия;
технический паспорт транспортного средства;
украинские нормативно-правовые акты;
личная и деловая переписка.
Во многих странах постсоветского пространства процедура легализации документов упрощена двусторонним соглашением, однако необходим их нотариально заверенный перевод.
В некоторых случаях требуется двойной апостиль (обычно это касается актов ЗАГСа, доверенностей, решений суда). В этом случае не обойтись без услуг бюро переводов, поскольку в данном случае к уже легализованному документу прикрепляется (и пломбируется) нотариальный перевод этого текста. Апостиль ставится дважды - на оригинал и его нотариальный перевод - становясь двойным.
Столь ответственный вопрос, как подготовка документов для посольств иностранных государств, лучше доверить профессионалам. Вот почему апостиль в Киеве – весьма востребованная услуга. Необходимо строгое соблюдение определенных требований к оформлению и срокам. Погрешности чреваты серьезными последствиями - непринятием документов, утратой ими юридической силы.
Джерело: provinciyka.rv.ua
Тегі:

 
 
Новини партнерів
 
АРХІВ НОВИН
Июнь 2017 (31)
Май 2017 (31)
Апрель 2017 (72)
Март 2017 (38)
Февраль 2017 (29)
Январь 2017 (24)

 

 

ГОЛОВНА ЗВ`ЯЗОК РЕКЛАМА RSS
Студія веб-дизайну "Провінційка"     Наповнення © 2006-2016 рiк. Газета «Провінційка». Всі права на авторські матеріали належать газеті «Провінційка».
Будь-яке використання матеріалів сайту можливе лише за умови посилання на газету «Провінційка», а при передруку
в інтернеті - з активним гіперпосиланням на provinciyka.rv.ua. Адреса для листування з редакцією: info@provinciyka.rv.ua