Острозька академія мріє про Нобелівського лауреата

Про це пан Пасічник заявив під час цьогорічних „Днів культури”, що традиційно вже котрий рік проходять у стінах „Острозької академії”. На цьогорічному засіданні окрім теми наукових досягнень академії також піднімалися питання соціального захисту українських науковців, говорили про їх зацікавленість та заохочення в Україні. У заході, зокрема, взяли участь кандидат історичних наук, доцент Віктор Атаманенко, магістрант релігієзнавства Михайло Якубович, а письменник, кандидат філологічних наук та перекладач Юрій Андрухович виступив із доповіддю «Поетичний переклад як наближення до неможливого».
Нагадаємо, що Андрухович є частим гостем в академії, тут він проводив майстер-класи та презентації своїх книг, однією з яких була і його остання – «Таємниця». А восени минулого року „Острозька академія” розповсюдила інформацію про те, що викладацький склад навчального закладу незабаром поповниться. З другого триместру Юрій Андрухович почав вести спецкурси «Література країн Східної Європи» та «Література постмодернізму» на четвертому курсі спеціальностей «Українська філологія» та «Літературна творчість».
Нині Юрій Андрухович проживає в Івано-Франківську. На сьогодні побачили світ уже 12 книг поета і прозаїка, найвідоміші з яких – “Рекреації”, „Московіада”. Багато творів перекладені польською, англійською, німецькою, російською, угорською, фінською, шведською мовами. За свої здобутки в галузі літератури Андрухович є лауреатом багатьох вітчизняних і закордонних премій.
Марина ДАНИЛЮК,
Острог.